2013. július 22., hétfő

Mi legyen a nászajándék? // What about the wedding gift?


Sokan kerestetek azzal a kérdéssel, hogy minek örülnénk nászajándékba. Megnyugtatunk mindenkit, hogy mindenünk megvan, semmilyen tárgyra nincs szükségünk. Ezzel szemben – miután alaposan lenulláztuk magunkat esküvőre – viszont nászútra gyűjtünk, amihez – lehetőségekhez mérten – bármilyen hozzájárulást örömmel fogadunk egy doboz Budweiser meg egy Budapest-LA repjegy közti intervallumban. Hogy konkrét tételekről beszéljünk, alább láthatjátok a mi listánkat. Ezek, illetve ezek bármilyen kombinációja örömet okoz, de nem ez a lényeg, hanem az, hogy gyertek el az esküvőre, és mulatunk egy hatalmasat! // Many of you have asked what we'd like as a wedding gift. We'd like to calm everyone we have everything, that is to say every object we need. On the other hand - since we have raided our bank accounts for the wedding - we are saving for the honeymoon. So we are happy for any contribution ranging between a donation for a can of Budweiser to the Budapest-LA airplane ticket. To give you some ideas, we have put together a list below. We are happy if you pick any or any combination of items from the list, but more importantly we would like you to come to our wedding where we're going to have lots of fun!

1 doboz Budweiser //1 can of Budaweiser: 500 HUF

2 belépő a Yosemite Nemzeti Parkba //entrance fee to Yosemite NP: 9000 HUF

Autóbérlés egy napra //car rental cost for a day: 7000 HUF

LA – SF kocsival // LA-SF by car: 12.000 HUF

Tele tank (50 liter benzin) // full tank (50 l petrol): 13.000 HUF

Montanai Glacier National Park belépők // entrance fee to Glacier NP: 11.000 HUF

Kempingezés kempingben // sleeping in camping: 4500 HUF

Budapest-LA repjegy egy főre // Budapest-LA ticket pp: 232.000 HUF

Vegas-LA benzin // Vegas-LA petrol: 8000 HUF

Félnapos aljasodás Colorado 140 sörfőzdéje egyikében // half day off in one of the 140 breweries in Colorado: 20.000 HUF
Bryce kanyon nemzeti park belépő // entrance fee to Bryce canyon NP: 11.000 HUF

Ájulás útszéli motelben egy éjszakára // roadside motel per night: 11.000 HUF

Helena, Montana – Salt Lake City benzin // Helena-SLC fuel:13.000 HUF 

Iron Maiden koncert Los Angelesben kettőnknek // Scream for me Las Vegas - Iron Maiden in Vegas: 55.000 HUF

Alice in Chains Salt Lake Cityben // AIC concert in SLC: 44.000 HUF

Belépő az Arches National Parkba két főre // entrance fees to Arches NP: 5000 HUF


Szörfdeszka bérlés San Diegóban 4 napra//surfboard for 4 days in San Diego: 14.000 HUF


11773425-82254746

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése